Переводчик

[stepan]

Наконец-то я нашел и купил себе это чудо - Портативный сканирующий переводчик Quicktionary:



Это просто удивительно, что такой казалось бы полезный девайс пришлось долго искать. Я помню раньше, например, в Кее был большой выбор. Неужели всяческие КПК и трубы смогли его заменить? Но ведь тут все удобство в том, что не нужно текст набивать. В Компьютерном Мире сказали, что у них его берут примерно раз в месяц. Странно... При этом сам прибор сделан аж 10 лет назад! Я просто фигею.

Comments

[http://users.livejournal.com/_lizzka/]

Точнее, я не совсем точно выразилась. Понимание незнакомых слов из контекста повышает шансы нового слова на попадание в активный словарный запас по сравнению с обращением к словарю.

Вообще чем лучше ты знаешь язык, тем сложнее расширить именно активный словарный запас...

[stepan.livejournal.com]

Хм, любопытно, но не очевидно...

[http://users.livejournal.com/_lizzka/]

Я не сама это придумала, как ты понимаешь. И наблюдаю косвенное подтверждение факту :) К тому же, проще НЕ смотреть слова, чем смотреть - у меня все удовольствие от чтение пропадает, если отвлекаться :(