кстати, вот люди собираются всего за 20 лет получить достаточные данные: http://arxiv.org/abs/0802.1532

а M87 это как-то не очень далеко ;] есть галактики с красным сдвигом 10, типа этого http://www.space.com/scienceastronomy/080212-farthest-galaxy.html